publié(e) par : Nagi le 30/10/2017 à 14:17:04
Well, on a enfin un site.

La sortie du bluray en France étant prévue courant le mois de Novembre,
mon bon sens vous dira de vous diriger vers ce dernier, mais si vous décidez de regarder notre version, j'peux juste vous dire
qu'on a fait notre possible pour proposer une version propre (en nous basant sur les subs officiels pour le coup).
 
 publié(e) par : Amako le 26/10/2017 à 21:48:11
 Une nouvelle best girl apparaît.
 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:59:13

Cet épisode m'a déchiré le keur.

Je profite de cette news pour vous informer que nous recherchons des uploadeurs/ajouteurs

pour remplir le nouveau site qui touche bientôt à sa fin, n'hésitez pas à candidater sur notre discord !

 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:53:03

Bon, voilà notre second projet saisonnier, Les Enfants de la Baleine (Kujira no Kora wa Sajou ni Utau) en coprod avec la Mangakas Fansub.

Je ne vais pas passer par quatre chemins, on a traduit ça en prenant le manga comme référence mais également avec les sources officielles et les recherches de la vosta, donc pour les noms on s'est plutôt référés à cette dernière, le nom de chaque personnage provenant d'un ancien vocabulaire illustrant chaque couleur (que vous trouverez en cliquant ici)

Pareil pour "Saimia", qui est en réalité dérivé du grec, on a opté pour "Thymea" (d'ailleurs, l'anime utilise pas mal le registre grec, comme pour le nom de Lykos ou encore le terme "Apathoïa").

 Voilà, ceci étant dit, personne n'est parfait (surtout pas nous lol) et on n'est pas à l'abri des bourdes, mais si c'est le cas, on s'excusera et on corrigera sur les blurays.

On se retrouve plus tard pour Fate Apo, let's enjoy your saved anime :DDDDD

(Petit aparté pour dire qu'il nous manque quelques sous pour payer le serveur et vu qu'on a un peu de mal à payer de notre poche en ce moment, si vous nous aidez un peu, on vous en serait éternellement reconnaissant m(_ _)m voilà voilà~)

 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:36:13
 I'm dead now.
 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:33:41

Et voici le n° 14 !

PS: le 2ème épisode de Kujira no Kora aura du retard, car Blou n'est disponible qu'à partir de jeudi.

 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:26:00

Voici le N° 13 sur 25, on a fait plus de la moitié, c'est déjà ça ^^

 

V2 suite à des soucis de police pour les op/ed.

 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:17:31
Je sais pas vraiment si un jour, on arrivera à être constant sur la sortie de ce projet  :l
 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:10:31
Aller, moins de retard, on se rattrape ^^
 
 publié(e) par : Amako le 23/10/2017 à 23:03:47
Pour faire mieux que la semaine passée, on a eu la source qui a eu du retard, du coup, ça à tout décalé.
 
Rejoignez-nous sur :

Discord


Facebook


 
Dons actuels 27/21€
Merci à :
-Anthony G.(5€)
-Simon M.(1€)
-Emilia J.(21€)